Xin chào mọi người, dưới đây là bài phiên dịch của một bạn học bên ngoại ngữ trong quá trình thực tập tại Đặc Sản Làm Quà, bạn ấy đã tìm hiểu và dịch một số món đặc sản Đà Nẵng làm quà cho khách du lịch, nếu bạn nào cần có thể dùng, mời các bạn xem chi tiết bên dưới, nếu có thắc mắc hay đóng góp thì các bạn comment nhé.
1. Coconut banana cake: bánh chuối dừa
2. HOA SEN green bean cake: bánh đậu xanh hoa sen
3. HOI AN green bean cake with meat: bánh đậu xanh nhân thịt hội an
4. Fresh green bean cake: bánh đậu xanh tươi
5. Coconut galant caramen cake: bánh dừa caramen
6. QUÝ THU Baked Coconut Crakers: bánh dừa nướng quý thu
7. QUỲNH TRÂN Baked Coconut Crackers :bánh dừa nướng quỳnh trân
8. THÁI BÌNH Baked Coconut Crackers: bánh dừa nướng thái bình
9. BA LIEU sesame dried cake: bánh khô mè bà liễu
10. Sweet potato cake: bánh khoai lang
11. Salty seafood taste cake: bánh mặn vị hải sản
12. PIA cake: bánh pía
13. Coated banana cake: bánh tráng chuối
14. Coated coconut cake: bánh tráng dừa
15. Beer Heineken: bia Heineken
16. Beer larue: bia laru
17. Beer tiger: bia tiger
18. Slice Beef Jerky: bò khô lát:
19. Fibre Beef Jerky: bò khô sợi
20. Tablet Beef Jerky: bò khô viên
21. Fried Starry triggerfish: Cá bò rim
22. Brittle gobies: cá bống giòn
23. Fried TRÀ river’s gobies: cá bống sông trà
24. Luwak coffee 3 in 1: cà phê luwak 3 trong 1
25. Abrica coffee 3 in 1: cà phê abrica 3 trong 1
26. Weasel coffee c7: cà phê chồn c7
27. Đam Mê weasel coffee: cà phê chồn đam mê
28. Weasel coffee: cà phê chồn hương
29. House blend coffee: cà phê house bland
30. NGUYEN coffee: cà phê Nguyên
31. National coffee: cà phê National
32. PHO coffee: cà phê phố
33. ROBUSTA weasel coffee: cà phê chồn robusta
34. Wake up coffee: cà phê wake up
35. Spiced Codfish: cá thu tẩm
36. Spiced Giant catfish: cá thiều tẩm
37. Dried banana: chuối sấy
38. Pale Tiger Balm: dầu cao bạch hổ
39. Gold star balm: dầu cao sao vàng
40. Red tiger balm: dầu cao tiger đỏ
41. While tiger balm: dầu cao tiger trắng
42. HUE Herbal balm: dầu cao thảo dược huế
43. HUE Melaleuca balm: dầu tràm huế
44. TIEN ONG melaleuca balm: dầu tram tiên ông
45. VIET NAM balm: dầu xoa việt nam
46. MAI LAN coconut balm: dầu dừa Mai Lan
47. THIEN THAO hot oil: dầu nóng thiên thảo
48. BE THO cinnamon oil: dầu quế bé thơ
49. MAI LAN cinnamon oil: dầu quế Mai Lan
50. MAI LAN lemon and citronella oil: dầu sả chanh Mai Lan
51. MAI LAN pure Melaleuca oil: dầu tràm nguyên chất Mai Lan
52. TIEN ONG melaleuca oil: dầu tràm Tiên Ông
53. BE THO massage oil: dầu xoa bé thơ
54. Cashew roasted with salt: hạt điều rang muối
55. TIEN PHUOC pepper: hạt tiêu tiên phước
56. QUANG banana candy: kẹo chuối quảng
57. TUYET HUONG banana candy: kẹo chuối thiên hương
58. Peanut candy: kẹo đậu
59. Coconut durian candy: kẹo dừa vị sầu riêng
60. Coconut pandan candy: kẹo dừa vị dứa
61. Coconut milk candy: kẹo dừa vị sữa
62. Dried lime leaf and chicken: khô gà lá chanh
63. DI CAN Marinated anchoviese: mắm cá cơm Dì Cẩn
64. DI CAN shrimp sour: mắm tôm chua dì cẩn
65. Pried Tamarind with sugar: me ngào đường
66. THIEN HUONG crunchy sesame cake: Mè Xửng Giòn Thiên Hương
67. THIEN HUONG soft sesame cake: Mè Xửng Mềm Thiên Hương
68. SHIN noodle: mì tôm Shin
69. LOC PHAT jackfruit chips: mít sấy lộc phát
70. Dried squid: mực khô
71. Fried squid: mực rim
72. Shredded squid: mực xé sợi
73. Cigarette: thuốc lá
74. Pure oil of grapefruit: tinh dầu bưởi
75. Pure oil of orange: tinh dầu cam
76. Pure oil of ginger: tinh dầu gừng
77. Pure oil of coffee: tinh dầu cà phê
78. Pure oil of lavender: tinh dầu oải hương
79. HOANG DE tea :trà hoàng đế
80. BAO NGAN tea: trà bảo ngân
81. KIM LOC tea: trà kim lộc
82. Pineapple jasmine tea: trà sâm dứa hoa lài
83. Dried mango: xoài sấy